24
5月

第三世代ごろ寝マウス (SGM3/SGMRF3) は使えるか?

 USBフットペダルを買った勢いで、ごろ寝マウスを購入してみた。手へのフィット感はなかなか良く、操作性はなかなか良いと思う。「動作確認用」と称された付属の単四電池が一瞬で切れたのがちょっと残念だが。

 しかしこのトラックボール、価格.comのレビューに D-fly1911 氏がちらっと書いてあるが、ボタンの機能を変更すると既存のマウスのボタンも入れ替わってしまう仕組みのようである。実際に私の環境で「左クリック」の機能を変更したらタッチパッドの左ボタンが効かなくなってしまった。確かに「究極のセカンドマウス」を謳う割にファーストマウスと機能がぶつかるようでは考えものである。

 詳しくボタンを調べると、デフォルトでは表面のボタンがそれぞれ左/右/中クリック (LButton, RButton, MButton) に、後ろのボタン2つは通常のマウスで言うサイドボタン (XButton1, XButton2) に対応しているようである。ユーティリティソフトを起動すると設定に従ってこれらのボタンをフックして機能の割り当てを実現しており、これが既存のマウスとの衝突を招いていると考えられる。こればかりはハードウェアの仕様なので諦めるしか無い。

 加えて付属のユーティリティソフトは非常に残念で、85機能の割り当てが可能と称している割に自分独自のキーコンビネーションすら設定出来ない時点であんまりである。しかし、実の所背面ボタン XButton1, XButton2 をフックして動作を変更できるソフトがあればこいつが不要になる。例えば AutoHotkey を使えば、簡単なスクリプトを書くことによって自由度の高いカスタマイズが可能である。私はアプリケーション毎に背面ボタンの動作を変更して快適に使うつもりでいる。

 結論。もともとサイドボタンが無いマウス環境の人は購入を考えても良いレベルであるが、既に多機能なマウスを持っている場合はあまりおすすめできない…。「セカンドマウス」と「ファーストマウス」を切り替えて使おうとの考えは注意が必要か。

18
7月

Ruby Twitter gem で OAuth を使っても API の制限回数が150なままな件

Ruby Twitter gem は便利であるが、折角 OAuth 使っても API の制限回数が依然として150のままである。これは API の呼び出しの URL に「/1/…」が無いためである。

私がドキュメントを見逃している可能性は多分にあるが、取り敢えずやっつけで解決する方法を示す。
Click to continue…

18
1月

bash.org 日本的小話・選集

日本人もびっくり

<FunFun> 新しく開店したレストランに、日本人ファミリーと行くことになったんだ…何を頼めば良いかな、アドバイスある?
<tilted_halo> 「bukkake」を頼もう…あと、「bowl of unko」も…中々すごいもんだよ
<Rowan_Knights> 「chitsu」もお忘れなく…
<FunFun> ありがとう!
<tilted_halo> あと、ウェイターがテーブルに来たら「Atashi katai hakebune no otoko ga suki!」って言おう 1
<FunFun> どういう意味?
<tilted_halo> 挨拶だよ…
<FunFun> 了解、ちょっと行ってきます!
***QUITS: FunFun(またね!!)
<MagiTek> 「ぶっかけ」は分かるけど、あとはどういう意味だったの?
<Rowan_Knights> ふふ…「膣」を頼むように言ったんだ
<tilted_halo> 「unko」は糞、挨拶は「あたし硬いモノを持ってる男が好き!」って意味
<MagiTek> ぶわははは…そこにいられたらな…
<tilted_halo> みんなそう思ってるさ…

誤解

(&Gsus) アジアのポルノのおかげで、「もっと」「あぁ、すごくいい」「強くして」とか「触手お尻に入れちゃだめ」とか言う日本語を覚えたぞ

似ている

<Mikachu> はは、間違えて違う単語で辞書引いちゃった
<Mikachu> 「カンシャ」って単語を引こうとしたんだ、「感謝する」って意味ね
<Mikachu> でも間違えて「ガンシャ」って辞書に入れたら
<Mikachu> 「パートナーの顔に射精すること」
<Mikachu> この発音間違いには注意するようにしたい

文字化け

<Tovart|Away> もしかすると、Pinoさん
<Tovart|Away> 君は日本からだよね?
<pino> ‚g‚‰?I
<Tovart|Away> イエスと取りますよ

ぐぐれ

<RadAghazt> 寿司を作ろうと思って酢を買ってきたんだ。さて、作り方を見てみよう。
<RadAghazt> うむ
<RadAghazt> 作り方はビンに書いてあるんだけど…
<RadAghazt> 日本語だった
<RadAghazt> 恐らく、僕が思うに
<RadAghazt> 「全てのガイジンに、毒入り輸入酢による死を」とか書いてあるんだろうな

Japanese Hentai

[09:50] <Xerox> やぁ、誰か「キクリム」って言う日本語の意味を知らないか?
[09:52] <Squizzle> 「私、小学生だけど揺れちゃう大きさのおっぱいなの」 2
[09:53] <Zonkto> きっと、そんな感じの単語があと3、4個あるんじゃないかな
[09:53] <Zonkto> エスキモー語には、雪に関する単語が色々あるようにね

ヒント: ぶっかけうどん

<Zaboomafoo`> あああ だれかたすけて
<Zaboomafoo`> カーチャンと話してたらたまたま「bukkake」って単語の話題になっちゃって意味を聞かれたんだ
<Zaboomafoo`> 日本人の友達に意味を聞いちゃったりして本当の意味を知られませんように
<saijinsux> 何て言ったん?
<Zaboomafoo`> 日本のご飯 ;_;


「hakebune」に関する訳注

 調べてみたところ、「hakebune」の由来は『Japanese Slang: Uncensored』 (Peter Constantine 著) の p.81 において、「帆掛け舟」と呼ばれる体位を誤って「hakebune」としたことに端を発しているようである。最も、それが何故「dick」の意味を持ったまま流布しているのかは果たして謎だが、この本は日本語が分かる人がいないのを良い事に言いたい放題で逆に面白い。Google Books から一部ページが読めるので、気になった方は是非読んでみて欲しい。

  1. 訳注: 「hakebune」に関しては、末尾の注を参照 []
  2. 訳注: 「kikurimu」の意味は謎である。恐らく「cream」の誤読が広まったものと思われるが、どう考えてもこのような意味にはならないので恐らく単なるジョークの一つなのだろう []
17
1月

qdb.us 小話・選集

QDB小話・選集 みたいなもの。結構いい加減・意訳多め。

アナログ回線

<Opcode> 119番しようと思ったんだけど…ファイルを落としている最中でね

toes

(@eliaz`medal): 怪我しちゃった、足の
(@eliaz`medal): 足のね
(@eliaz`medal): 延長と言うか
(@eliaz`medal): 足に付いてる小さいやつ
(@eliaz`medal): 5つ付いてるやつ
(@eliaz`medal): :/
(@eliaz`medal): 名前がわからん
(@Ched): つま先?

think positively

Greatgreen: 失敗するっぽい :(
NumberGuy: ポジティブに考えようや
Greatgreen: 失敗するっぽい :)

入力間違いに注意

*** qf2mquo has joined channel #uw
<chronomex> ちわ >qf2mquo
<chronomex> どうしてそんな変わったHNを?
<qf2mquo> ん
<qf2mquo> うげ
<qf2mquo> これは僕のパスワードだ

[citation needed]

<CtrlAltDestroy> Wikipediaを見た印象
<CtrlAltDestroy> 「人間には5つの指がある [要出典]」

手動四捨五入

<jonukas> こんにちは。C#で3.576を3.58にする方法を、どなたか知っていれば教えて欲しいんですが
<ttvd> if(value == 3.576) value = 3.58;
<ttvd> 無問題!

超高速回線

<hypnosis> 1. 人間の細胞には75MBの遺伝情報が含まれている 1
<hypnosis> 2. 精子は37.5MB
<hypnosis> 3. 1mlの精子には1億個の精子が含まれている
<hypnosis> 1回の射精は、平均すると5秒間で2.25ml
<hypnosis> 単純に計算すると、男性器の帯域幅 2 は:
<hypnosis> (37.5MB x 100M x 2.25)/5 = (37,500,000 bytes/精子 x 100,000,000 精子/ml x 2.25 ml) / 5 秒 = 1,687,500,000,000,000 bytes/秒 = 1,687.5 TBytes/秒 3
<Jck_true> うほう
<Jck_true> DoS攻撃!!!
<hypnosis> 「ぶっかけ」はDDoSと言えそうだな
<hypnosis> 11人の男がいれば17ペタバイト/秒って訳だ
原注: ##programming on FreeNode

実際入れ物には困りそうだけど…

<Dogan> おまいら お話の時間ですよ
<Dogan> 僕の先生の友達の友達だかなんだけど
<Dogan> ある日、彼女は犬が死んじゃってるのを見て
<Dogan> 座り込んじゃったわけよ
<Nightryde> かわいそうに
<Dogan> で、埋葬したいから動物病院に持ってくために死体をなんかに入れなきゃいけなかったんだけど
<Dogan> 入るものが無かったから、スーツケースに入れて持って行っちゃったわけ
<Dogan> 車も無かったからシカゴ行きの電車に乗ってね
<Zeelot> ナンテコッタイ
<Dogan> んで、駅である男がスーツケースを持つのを手伝ってくれて、
<Dogan> 「これすごく重いね。何が入っているんだい?」
<Dogan> 「パソコンの類よ」
<Dogan> そしたら男は彼女の顔を殴って、スーツケースを持って行っちまいやがった
<joebot> バロッシュwww
<Zeelot> やっちゃったなwww
<Nightryde> あはははは、そういうのってどうやったら質に入れられるのかねwww
原注: 実話

  1. 訳注: ヒトゲノムが約30億塩基対なので、各塩基対が 2bit (A,T,G,C のいずれかなので) とすると 3,000,000,000 × 2 bit = 750,000,000 Byte = 750 MB と言う指摘がある []
  2. 訳注: 原文は帯域幅 (bandwidth) だが、厳密な事を言うと通信速度である []
  3. 訳注: 以上に基づいて計算しなおすと、通信速度は約 1.688 PB/sec になる []
Celadon theme by the Themes Boutique